As the summer lull settles in, top enterprise sellers know this is no time to coast. Just as elite athletes use the off-season